1
00:00:44,940 --> 00:00:46,836
ହେ, ଚର୍ମ!

2
00:00:47,130 --> 00:00:50,755
ସେହି ଚାପଗ୍ରସ୍ତ ହେବାକୁ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର!

3
00:00:50,780 --> 00:00:53,008
ହଁ, girl ିଅ, ତୁମେ ଏତେ ଅଶୁଭ ଦେଖାଯାଉଛ!

4
00:00:53,033 --> 00:00:56,657
ହଁ, ସେ ଜଣେ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ |
VAD ର କନିଷ୍ଠ ସହଯୋଗୀ!

5
00:00:56,682 --> 00:01:00,008
କିନ୍ତୁ ସେ ତାକୁ ସେବକ ପରି ବ୍ୟବହାର କରେ!

6
00:01:01,092 --> 00:01:05,422
କିନ୍ତୁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ?
ବସ୍ VAD ବହୁତ ସୁନ୍ଦର!

7
00:01:06,039 --> 00:01:09,532
କିନ୍ତୁ ତା’ର ମନୋଭାବ ଶୟତାନ ପରି!

8
00:01:10,384 --> 00:01:12,297
ଆପଣମାନେ ବନ୍ଦ କରିବା ଉଚିତ୍ |

9
00:01:12,639 --> 00:01:14,625
ବସ୍ ହଠାତ୍ ଦେଖାଇପାରେ |

10
00:01:15,299 --> 00:01:17,227
କାହିଁକି? ଏହା ସତ!

11
00:01:17,910 --> 00:01:19,672
ସେ କାମ ଉପରେ ଅଧିକ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତି |

12
00:01:20,022 --> 00:01:24,080
ଏପରିକି ସେ ଦର୍ଶାଇଛନ୍ତି
ଆମେ କିପରି କାଗଜପତ୍ରକୁ ଷ୍ଟାପ୍ କରିଥାଉ!

13
00:01:24,105 --> 00:01:25,315
- ତାହା ଠିକ୍!
- ଏହା ହେବା ଉଚିତ୍ ...

14
00:01:25,340 --> 00:01:27,610
ଡାହାଣ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏବଂ ଭୂସମାନ୍ତର!

15
00:01:27,635 --> 00:01:28,635
ସଠିକ୍!

16
00:01:28,815 --> 00:01:34,070
ବୋଧହୁଏ ତାଙ୍କର କ friend ଣସି ପ୍ରେମିକ ନାହିଁ |
ସେ ଏହାକୁ ମୁଖ୍ୟ ତାରରେ ବାହାର କରୁଛନ୍ତି |

17
00:01:34,095 --> 00:01:37,307
ହଁ! ଏହା ଦେଖାଯାଉଛି |
ଚମତ୍କାର ତାଙ୍କ ପରି ହେବ |

18
00:01:37,332 --> 00:01:40,118
- ସେମାନେ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଏକ ପୁରୁଣା ଚାକରାଣୀ ରହିବେ |
- ଓ no ନା!

19
00:01:40,603 --> 00:01:43,524
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ, ଆପଣ ଆମକୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି |

20
00:01:43,549 --> 00:01:45,927
ଆପଣ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ଧରି ରହିଛନ୍ତି |
ସେହି ଆତଙ୍କବାଦୀଙ୍କ ଅଧୀନରେ!

21
00:01:45,960 --> 00:01:49,508
ଏହି ସମୟରେ, ମୁଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ଏଠାରେ ଅଛି,
ଏବଂ ମୁଁ ଛାଡିବାକୁ ଚାହୁଁଛି!

22
00:01:49,533 --> 00:01:53,399
- ମୁଁ କେବଳ ଟଙ୍କା ସଞ୍ଚୟ କରୁଛି |
- କିପରି? ଆପଣ କେବେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛନ୍ତି କି?

23
00:01:53,607 --> 00:01:56,907
ତୁମେ ତଥାପି ଆଶା କରୁଛ ସେ କରିବ |
ପଦୋନ୍ନତି ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସୁପାରିଶ କରୁଛନ୍ତି କି?

24
00:01:56,932 --> 00:02:01,211
ହଁ ଠିକ୍! VAD ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଏଠାରେ କେବଳ ବରିଷ୍ଠ ବିକ୍ରୟ ପରିଚାଳକ!

25
00:02:01,236 --> 00:02:02,274
ସଠିକ୍!

26
00:02:02,299 --> 00:02:04,217
ଆପଣ କେତେ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେହି VAD ସହ୍ୟ କରିବେ?

27
00:02:04,579 --> 00:02:08,063
ଦେଖନ୍ତୁ ସେ କିପରି ତୁମର ଯ youth ବନକୁ ଅବଶୋଷିତ କରିସାରିଛି |

28
00:02:08,088 --> 00:02:09,977
ନିଜକୁ ଦେଖ,
ତୁମେ ବହୁତ ଖରାପ ଦେଖାଯାଉଛ!

29
00:02:10,724 --> 00:02:13,430
ଯେତେବେଳେ ସେ ରାଣୀ ପରି ଦେଖାଯାଏ!

30
00:02:13,816 --> 00:02:15,359
ମନ୍ଦ ରାଣୀ!

31
00:02:17,069 --> 00:02:20,553
ତୁମେ ସେହି ସବୁ ମନ୍ଦ ଭାବିବ |
ସେ କ any ଣସି ଭଲ କାମ କଲା!

32
00:02:20,578 --> 00:02:21,829
- ତାହା ଠିକ୍!
- ସଠିକ୍!

33
00:02:21,854 --> 00:02:23,625
ତୁମେ ମୋ ବିଷୟରେ କହୁଛ କି?

34
00:02:25,064 --> 00:02:30,446
ଏହା ପାଇଁ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର ନୁହେଁ କି?
ଅଫିସରେ ବୁଲିବା ପାଇଁ ସମ୍ବାଦଦାତା?

35
00:02:31,257 --> 00:02:33,374
ଶୁଭ ସକାଳ, ବସ୍ ଭର୍ନ!

36
00:02:34,647 --> 00:02:37,571
ଏଠାରେ ଜରୁରୀ ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ ଅଛି |
ଯାହା ତୁମର ଦସ୍ତଖତ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

37
00:02:52,625 --> 00:02:57,296
ବସ୍ BAD ଏତେ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ |
ମୋର ଅର୍ଥ ବସ୍ VAD |

38
00:03:14,952 --> 00:03:19,305
ଆହା, ବସ୍ ଭର୍ନ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଶା କରୁଥିଲି |
ମୋର ଛୁଟି ଅନୁରୋଧରେ ଦସ୍ତଖତ କରିପାରେ |

39
00:03:20,015 --> 00:03:21,985
ଏହା କେବଳ ଦୁଇ ଦିନ ପାଇଁ |

40
00:03:22,516 --> 00:03:24,968
- ଏହା ମୋର ଜ୍ୱାଇଁଙ୍କ ବାପ୍ତିସ୍ମ |
- ନା।

41
00:03:32,814 --> 00:03:34,356
ଏହା କ’ଣ?

42
00:03:36,687 --> 00:03:38,419
ଦୁ Sorry ଖିତ, ବସ୍!

43
00:03:39,365 --> 00:03:44,247
ତୁମର ସାଧାରଣ ବ୍ରାଣ୍ଡ ବାହାରେ ଥିଲା,
ତେଣୁ ମୁଁ ଏକ ଭିନ୍ନ କିଣିଲି |

44
00:03:44,327 --> 00:03:47,138
ତେଣୁ, ଆପଣ ଏକ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛନ୍ତି |
ମୋତେ ନ କହି?

45
00:03:47,932 --> 00:03:49,457
ଏଠାରେ ବସ୍ କିଏ?

46
00:03:57,875 --> 00:03:59,034
ଏହାକୁ ସଫା କର |

47
00:04:02,314 --> 00:04:07,391
ଆପଣ କ’ଣ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି?
ସେମାନଙ୍କୁ ମୋଠାରୁ ନେଇଯାଅ |

48
00:04:20,991 --> 00:04:22,836
ମୋତେ ଏହା କାହିଁକି କରିବାକୁ ପଡିବ?

49
00:04:24,889 --> 00:04:27,687
ସେହି ମହିଳା! ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଜଣେ ଭୂତ!

50
00:04:33,397 --> 00:04:35,554
ଯଦି ସେ ସୁନ୍ଦର ନଥିଲେ…

51
00:05:59,672 --> 00:06:01,131
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

52
00:06:05,873 --> 00:06:07,277
ଦୁ Sorry ଖିତ, ବସ୍

53
00:06:09,454 --> 00:06:12,519
ତୁମେ ମୋର ପ୍ରିୟ ଷ୍ଟିଲେଟୋ ପିନ୍ଧିବାକୁ କିପରି ସାହସ କରୁଛ?

54
00:06:13,348 --> 00:06:18,996
ମୁଁ ତୁମକୁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସଫା କରିବାକୁ କହିଲି,
ଏହାକୁ ଅଧିକ ମଇଳା କର ନାହିଁ |

55
00:06:19,680 --> 00:06:21,807
ଏହା ବିଷୟରେ ସ୍ୱପ୍ନ ମଧ୍ୟ ଦେଖ ନାହିଁ!

56
00:06:23,065 --> 00:06:26,340
ତୁମେ ଏହା କେବେବି ପାଇବ ନାହିଁ!

57
00:06:26,729 --> 00:06:30,524
ତୁମେ କେବଳ ଯଥେଷ୍ଟ ଭଲ |
ସେହି ଶସ୍ତା, ଥ୍ରିଫ୍ଟ, ପମ୍ପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ!

58
00:09:09,444 --> 00:09:10,529
ବସ୍ ଭର୍ନ!

59
00:09:11,516 --> 00:09:12,843
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର!

60
00:09:13,219 --> 00:09:16,017
ଦୁ Sorry ଖିତ, ବସ୍! ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ଆଗରୁ ଚାଲିଯାଇଛ |

61
00:09:17,113 --> 00:09:19,094
ଅପେକ୍ଷା କର! ସେ କିଏ?

62
00:09:19,240 --> 00:09:22,407
ଏହା ହେଉଛି ଜୋଜୋ, ଆମର ନୂତନ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ବ୍ୟକ୍ତି |

63
00:09:22,827 --> 00:09:26,845
ସେ ହେଉଛନ୍ତି ଏକ ଫିକ୍ସିଂ |
ଏହି ଚଟାଣରେ ଆମର ଏସି ୟୁନିଟ୍ |

64
00:09:27,514 --> 00:09:30,454
- ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଫେରି ଆସିବାକୁ କହିପାରେ |
- ନା।

65
00:09:30,634 --> 00:09:32,384
ମୁଁ ପ୍ରାୟ କାମ କରିସାରିଛି

66
00:09:34,197 --> 00:09:37,639
- ଆ ... ... ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା |
- ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଫା କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ |

67
00:09:37,717 --> 00:09:39,275
ତୁମେ ଘରକୁ ଯାଇ ପାରିବ, ଚାର୍ମ |

68
00:15:24,819 --> 00:15:25,819
ଓ ow!

69
00:15:26,845 --> 00:15:28,927
ଏମାନେ ୟୁରୋପରୁ ଆସିଥିଲେ!

70
00:15:29,511 --> 00:15:30,511
କେତେ ସୁନ୍ଦର!

71
00:15:35,853 --> 00:15:37,441
ଶୁଭ ସକାଳ, ବସ୍ ଚାର୍ମ!

72
00:15:37,488 --> 00:15:38,522
ଜୋଜୋ!

73
00:15:38,547 --> 00:15:40,221
ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

74
00:15:41,049 --> 00:15:46,299
ମୁଁ ଫିକ୍ସିଂ ଶେଷ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇ ନଥିଲି |
ଗତକାଲି ଏସି, ତେଣୁ ମୋତେ ଫେରିବାକୁ ପଡିଲା |

75
00:15:46,324 --> 00:15:48,541
ଓହ, ତୁମେ କାଲି ତାହା ଜାରି କରିପାରିବ ନାହିଁ?

76
00:15:49,077 --> 00:15:50,939
ବସ୍ VAD ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ କ୍ରୋଧିତ ହୋଇପାରେ |

77
00:15:51,667 --> 00:15:54,924
କିନ୍ତୁ ମା, ଏସି କରିବେ |
ଉଷ୍ମ ପବନ ପ୍ରବାହିତ କର |

78
00:15:55,250 --> 00:16:00,064
ଆପଣ କେବଳ ସେଠାକୁ ଯାଇପାରିବେ ନାହିଁ |
ଅଫିସ୍ ଘଣ୍ଟା ବିନା ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ |

79
00:16:00,525 --> 00:16:01,852
ଠିକ ଅଛି |

80
00:16:02,001 --> 00:16:05,870
ମୁଁ ଜୋଜୋକୁ ଫେରି ଆସିବାକୁ କହିଲି |
ସେ ଯାହା ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ତାହା ଶେଷ କରିବାକୁ |

81
00:16:06,363 --> 00:16:07,657
ତୁମେ ଚାଲିଯାଅ, ଚର୍ମ

82
00:16:15,590 --> 00:16:16,750
ବସ୍ ...

83
00:16:16,911 --> 00:16:19,216
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ପାରିଲି ନାହିଁ
ଗତ ରାତିରେ ଫେରି ଆସ |

84
00:16:19,631 --> 00:16:23,138
କିନ୍ତୁ ଯେହେତୁ ମୋର ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋର ସମସ୍ତ ଉପକରଣ ଅଛି,
ମୁଁ ଆଜି ଏହାକୁ ଶେଷ କରିପାରିବି |

85
00:16:24,292 --> 00:16:25,629
କେବଳ ତୁମର କାମ କର |

86
00:16:25,837 --> 00:16:27,251
- ଠିକ ଅଛି?
- ବୁ stood ିଗଲା

87
00:16:51,377 --> 00:16:53,508
ବସ୍, ଏହା ପ୍ରାୟ ହୋଇସାରିଛି |

88
00:16:54,302 --> 00:16:56,711
ତୁମର ଏସି ବର୍ତ୍ତମାନ ଥଣ୍ଡା ପବନ ପ୍ରବାହିତ କରୁଛି |

89
00:16:57,375 --> 00:16:58,688
ଭଲ

90
00:17:01,680 --> 00:17:08,353
ମା ’, ଆପଣ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ କି?
ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ ପାଇଁ ତାପମାତ୍ରା ଠିକ ଅଛି କି?

91
00:17:30,350 --> 00:17:32,297
ବସ୍, ଠିକ୍ ଅଛି କି?

92
00:17:40,563 --> 00:17:41,977
ମନେହୁଏ ଏହା ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସ୍ଥିର ହୋଇନାହିଁ |

93
00:17:44,938 --> 00:17:46,672
ତୁମେ ବହୁତ ating ାଳ ନେଉଛ, ମା

94
00:18:35,022 --> 00:18:36,386
ବସ୍ ...

95
00:18:37,068 --> 00:18:40,671
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ ନେଇଗଲି
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

96
00:18:41,460 --> 00:18:42,858
ମୁଁ ଆଗକୁ ଯିବି

97
00:18:42,883 --> 00:18:43,999
ମୁଁ ତୁମ ଏସି ପାଇଁ ଫେରି ଆସିବି |

98
00:19:01,121 --> 00:19:03,248
ମା, ତୁମର ଆଉ ଏକ ଖାତା ଅଛି କି?

99
00:19:05,087 --> 00:19:06,630
ଆମର ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ଦଳ ଅନୁଯାୟୀ,

100
00:19:06,655 --> 00:19:10,194
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଚାର୍ଜ ଅଧିକ |
ଆମେ ତୁମ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଟଙ୍କା ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରୁ |

101
00:19:10,506 --> 00:19:12,858
ଯେହେତୁ ଆମର ବିଭିନ୍ନ ବ୍ୟାଙ୍କ ଅଛି |

102
00:19:15,301 --> 00:19:17,804
ଇ-ନଗଦ ମାଧ୍ୟମରେ କିପରି?

103
00:19:19,320 --> 00:19:24,335
ମୁଁ ଆମର ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ଅଫିସ୍ ସହିତ କଥା ହେବି |
ଏକ ଖାତା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ |

104
00:19:25,776 --> 00:19:27,827
ଠିକ ଅଛି | ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ ଧନ୍ୟବାଦ

105
00:19:35,153 --> 00:19:36,153
ବସ୍!

106
00:19:36,525 --> 00:19:38,412
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ଏତେ ବିଳମ୍ବରେ କାହିଁକି ଘରକୁ ଯାଅ?

107
00:19:41,576 --> 00:19:44,569
ଏବଂ ତୁମର ତଥାପି ସେହି ଚେକ୍ କାହିଁକି ଅଛି?

108
00:19:48,640 --> 00:19:50,608
ASAP କୁ ଆର୍ଥିକ ଦେବା ପାଇଁ ତାହା ଦିଅ!

109
00:19:52,416 --> 00:19:56,171
ତୁମେ ଅନୁମାନ କରୁନାହଁ
ଆଜି ସକାଳେ ତାହା କରିବାକୁ?

110
00:20:00,436 --> 00:20:01,437
ହଁ, ବସ୍

111
00:20:19,595 --> 00:20:21,967
ଆପଣ କେବେ ଶିଖିବେ, ଚର୍ମ?

112
00:20:23,093 --> 00:20:25,595
ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରସ୍ତାବ |
ଏହିପରି ଶେଷ ହେବ,

113
00:20:25,620 --> 00:20:27,585
ତା’ହେଲେ ମୋର ଠିକ୍ ରହିବା ଉଚିତ୍ |
ଏହା ବଦଳରେ AI ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ |

114
00:20:31,700 --> 00:20:34,007
ଆପଣ କ’ଣ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛନ୍ତି, ଚର୍ମ?

115
00:20:35,531 --> 00:20:37,116
ମୋର କେବଳ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରାଥମିକତା ଥିଲା |

116
00:20:38,710 --> 00:20:41,569
ଏହା ହେବା କଷ୍ଟକର |
ଜଣେ ଜୁନିଅର ବିକ୍ରୟ ସହଯୋଗୀ ମଧ୍ୟ |

117
00:20:45,457 --> 00:20:48,679
ମୁଁ ଦେଖିଲି ତୁମେ
ସମ୍ପ୍ରତି ବିଭ୍ରାନ୍ତ ହୋଇଛି |

118
00:20:49,902 --> 00:20:56,772
ମୁଁ ତୁମକୁ ଯାହା କରିବାକୁ କହିଛି ତାହା ହେଉଛି |
ସେମାନଙ୍କର ସମୟସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରିସାରିଛି, କିମ୍ବା ଆବର୍ଜନା!

119
00:20:57,250 --> 00:20:59,544
ଓ ow। ଶବ୍ଦ

120
00:21:02,608 --> 00:21:03,857
ତୁମେ କ’ଣ କହିଲ?

121
00:21:06,441 --> 00:21:09,224
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ଭୁଲି ଯାଇଛ |
ତୁମେ ତୁମର ବସ୍ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛ!

122
00:21:11,456 --> 00:21:13,436
କିଏ ପିନ୍ଧୁଛି
ଆମ ମଧ୍ୟରେ ଲାଲ୍ ଷ୍ଟିଲେଟୋ ...

123
00:21:13,461 --> 00:21:14,671
ହଁ, ଏହା ତୁମେ!

124
00:21:16,578 --> 00:21:21,381
କିନ୍ତୁ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ |
ତୁମେ ମୋତେ ଏହିପରି ଅପମାନିତ କରିପାରିବ!

125
00:21:23,675 --> 00:21:26,335
ମୁଁ ବର୍ଷ ବର୍ଷ ଧରି ଏସବୁ ସହି ଆସୁଛି!

126
00:21:28,250 --> 00:21:32,647
ମୁଁ ଜଣେ ଜୁନିଅର ବିକ୍ରୟ ସହଯୋଗୀ, ତୁମର PA ନୁହେଁ |

127
00:21:32,727 --> 00:21:33,727
ଭର୍ନ!

128
00:21:34,618 --> 00:21:36,132
- ଭର୍ନ?
- ହଁ!

129
00:21:36,734 --> 00:21:39,850
ଭର୍ନ, ଭର୍ନ, ଭର୍ନ!

130
00:21:41,763 --> 00:21:47,163
ତୁମେ ମୋର ସମ୍ମାନର ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ,
ଯାହା ପରେ ତୁମେ ମୋତେ ଦେଇଛ!

131
00:21:48,374 --> 00:21:51,577
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଆପଣ ହେଉଛନ୍ତି
ମୁଁ ସବୁଠାରୁ ଖରାପ ବ୍ୟକ୍ତି

132
00:21:52,999 --> 00:21:55,311
ତୁମର ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ ତୁମକୁ ଅନୁକୂଳ କରେ |

133
00:21:56,218 --> 00:21:57,710
ଭୂତ!

134
00:22:03,165 --> 00:22:04,264
ବସ୍, ଦୁ sorry ଖିତ

135
00:22:05,904 --> 00:22:07,356
ମୁଁ ଏହାର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ

136
00:22:08,239 --> 00:22:09,239
ତୁମେ

137
00:22:09,638 --> 00:22:10,638
ଅଛି

138
00:22:10,946 --> 00:22:11,946
ଫାୟାର୍!

139
00:22:15,026 --> 00:22:18,733
ବସ୍, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ! ମୋର ଏହି କାମ ଦରକାର!

140
00:22:18,881 --> 00:22:20,749
ଦୟାକରି ମୋତେ ନିଆଁ ଲଗାନ୍ତୁ ନାହିଁ |

141
00:22:20,774 --> 00:22:23,522
15 ଦିନରେ ଆପଣଙ୍କ ଟେବୁଲକୁ ଛୁଟି କରନ୍ତୁ |

142
00:22:23,738 --> 00:22:28,561
ଏବଂ ତୁମର ସମସ୍ତ ଟର୍ନ-ଓଭର |
ମୋ ପାଇଁ ସଠିକ୍ ଫାଇଲ୍ |

143
00:22:30,315 --> 00:22:31,315
ବାହାରକୁ ଯାଅ!

144
00:22:33,199 --> 00:22:34,199
ବର୍ତ୍ତମାନ!

145
00:22:48,319 --> 00:22:50,530
ଏହା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ!

146
00:22:54,795 --> 00:22:56,804
ଏହା ମୋ ଠାରୁ ନିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ!

147
00:23:00,529 --> 00:23:01,671
ନା!

148
00:23:03,313 --> 00:23:04,481
ନା!

149
00:24:11,895 --> 00:24:14,647
ଅଭିଶାପ!

150
00:24:19,020 --> 00:24:20,020
ମା ’

151
00:24:21,788 --> 00:24:23,155
ମୋତେ ତାହା ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅ |

152
00:24:26,527 --> 00:24:28,613
ବୋଧହୁଏ ଆଉ କାଗଜ ନାହିଁ |

153
00:29:44,154 --> 00:29:45,655
ଓ ,, ଚିଟ୍!

154
00:30:16,168 --> 00:30:17,670
ଓ ,, ଚିଟ୍!

155
00:30:48,880 --> 00:30:52,967
ସେକ୍ସରେ ତୁମେ ବହୁତ ଅଲଗା, ବସ୍ ମା ’|

156
00:30:53,289 --> 00:30:54,582
ଆପଣ କ’ଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

157
00:30:55,291 --> 00:31:02,381
ଆତଙ୍କବାଦରୁ ବସ୍ ମା’ଠାରୁ ଏକ ଶିଶୁ କନ୍ୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |

158
00:31:02,406 --> 00:31:04,700
ଏବଂ ମୁଁ ଯାହା ଚାହେଁ ତୁମେ ତାହା କର |

159
00:31:05,843 --> 00:31:07,303
ତାହା ମୋର କିନ୍ନର |

160
00:31:08,150 --> 00:31:11,526
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ସବୁବେଳେ କରେ |
ଅଫିସରେ ଚାରିଆଡ଼େ ବସ୍ କରିବା |

161
00:31:11,551 --> 00:31:16,379
ମୁଁ ଚାରିଆଡ଼େ ବସ୍ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ଯେତେବେଳେ ସେକ୍ସ ବିଷୟରେ

162
00:31:19,189 --> 00:31:23,569
ଯଦି ତାହା ହୁଏ, ତେବେ |
ଆମେ ସାଥୀ ହେବା, ବସ୍ ମା ’|

163
00:31:33,954 --> 00:31:34,954
ତାହା କ’ଣ?

164
00:31:36,498 --> 00:31:38,667
ଏହା? ପ୍ଲେ ଟାଇମ୍ |

165
00:31:38,943 --> 00:31:40,778
ଏହିଠାରେ ମୁଁ ସ୍କାଟର୍ ଖେଳେ |

166
00:31:41,427 --> 00:31:45,087
ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଖେଳ ମଧ୍ୟ ଅଛି,
ଆପଣ ଯାହା ଖୋଜୁଛନ୍ତି ତାହା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

167
00:31:46,018 --> 00:31:49,931
ଏବଂ ତୁମେ ଜାଣିଛ, ମା
ମୋର ସମସ୍ତ ସାଙ୍ଗମାନେ ଏହା ଖେଳିବାକୁ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |

168
00:31:50,265 --> 00:31:53,352
ଓହ, କ interesting ତୁହଳପ୍ରଦ |

169
00:31:53,510 --> 00:31:54,762
ଖେଳିବା ସହଜ କି?

170
00:31:55,534 --> 00:31:58,790
ଅବଶ୍ୟ! ଆପଣ କେବଳ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
Playtime.ph, ma’am ରେ ଯୋଗ ଦେବାକୁ |

171
00:31:58,815 --> 00:32:01,624
ଏବଂ ନଗଦ ଅର୍ଥ ବାହାର କରିବା ସହଜ ଅଟେ |

172
00:32:01,649 --> 00:32:04,543
ଦେଖ, ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଛିନ୍ନଛତ୍ର ପାଇଛି!

173
00:32:04,568 --> 00:32:07,845
- ଛିନ୍ନଛତ୍ର? ତାହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |
- ହଁ!

174
00:32:07,870 --> 00:32:11,361
ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଜିତିଛନ୍ତି କି? ନଗଦ!

175
00:32:11,386 --> 00:32:15,118
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଶୀଘ୍ର
ଚାଲ, ମା!

176
00:32:16,190 --> 00:32:20,820
ତେଣୁ, ତୁମେ ତାହା
ମୋ ବ୍ୟତୀତ, ନିଶା |

177
00:32:23,871 --> 00:32:24,997
ଟିକିଏ |

178
00:32:30,078 --> 00:32:31,564
କେତେ ମିଠା, ଠିକ୍?

179
00:32:42,690 --> 00:32:43,816
ଏଠାକୁ ଆସ |

180
00:32:45,651 --> 00:32:47,282
ମୋ ଡିକ୍କୁ ଗିଳିଦିଅ |

181
00:34:03,645 --> 00:34:05,105
ଆଜିର ଦ୍ରୁତ ଗତିଶୀଳ ଦୁନିଆରେ,

182
00:34:05,200 --> 00:34:08,737
ଘର ରୋଷେଇମାନେ ପ୍ରାୟତ struggle ସଂଘର୍ଷ କରନ୍ତି |
ଗୁଣାତ୍ମକ ମସଲା ଖୋଜିବା ପାଇଁ |

183
00:34:08,762 --> 00:34:10,941
ଯାହା ଉଭୟ ସୁବିଧାଜନକ ଏବଂ ସ୍ବାଦଯୁକ୍ତ |

184
00:34:11,168 --> 00:34:13,566
ରେ ଅନେକ ଉତ୍ପାଦ
ବଜାରରେ ଫିଲର୍ ଥାଏ |

185
00:34:13,591 --> 00:34:17,199
କିମ୍ବା କୃତ୍ରିମ ସ୍ୱାଦ |
ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ ନିରାଶ କରିବା |

186
00:34:17,430 --> 00:34:18,746
ସ୍ପାଇସ୍ ସିଟିରେ,

187
00:34:18,771 --> 00:34:20,204
ଆମେ ବିଶ୍ୱାସ କରୁ ଯେ ଗ୍ରାହକମାନେ ଯୋଗ୍ୟ ଅଟନ୍ତି |

188
00:34:20,229 --> 00:34:21,637
- ପ୍ରାମାଣିକ ଉପଭୋଗ କରିବାକୁ -
- ଧୋକା!

189
00:34:23,814 --> 00:34:28,707
- ଦୁ Sorry ଖିତ, ବସ୍ ଆମର ପ୍ରସ୍ତାବ ଭଲ ନୁହେଁ କି?
- ନା, ନା। ଜାରି ରଖ!

190
00:34:30,857 --> 00:34:35,605
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋତେ ଉପସ୍ଥାପନା କରିବାକୁ ଦିଅ |
ଆମର ନୂତନ ଉତ୍ପାଦ, ସ୍ପାଇସ୍ ସିଟି ସ୍ୱାଦ ପ୍ୟାକ୍ |

191
00:34:35,760 --> 00:34:38,871
ଏହି ଅଭିନବ ପ୍ୟାକ୍ ଗୁଡିକ ଧାରଣ କରେ |
ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରିତ ମସଲା,

192
00:34:38,896 --> 00:34:42,184
ସର୍ବୋତ୍ତମରୁ ସୋର୍ସଡ୍ |
ବିଶ୍ around ର ଅଞ୍ଚଳ |

193
00:34:42,611 --> 00:34:47,457
ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ୟାକ୍ ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି |
ସହଜରେ ତୁମର ଭୋଜନ ବୃଦ୍ଧି କର |

194
00:34:47,682 --> 00:34:50,879
ମସଲାଯୁକ୍ତ ସ୍ lav ାଦ ପ୍ୟାକ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପୃଥକ କରେ ତାହା ଏଠାରେ ଅଛି |

195
00:34:51,252 --> 00:34:52,754
ସମସ୍ତ-ପ୍ରାକୃତିକ ଉପାଦାନ |

196
00:34:52,779 --> 00:34:58,426
ଆମେ କେବଳ ସର୍ବୋତ୍ତମ ମସଲା ବ୍ୟବହାର କରୁ |
କ add ଣସି ଯୋଗୀ ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣକାରୀ ସହିତ |

197
00:34:58,668 --> 00:35:01,203
ଦ୍ୱିତୀୟ, ସୁବିଧାଜନକ ପ୍ୟାକେଜିଂ |

198
00:35:01,228 --> 00:35:04,176
ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ୟାକେଜ୍ ଯତ୍ନର ସହିତ |
ତୁମର ରେସିପି ପାଇଁ ମାପ କରାଯାଇଛି,

199
00:35:04,232 --> 00:35:07,402
ରୋଷେଇ କାମରୁ ଅନୁମାନ କାମ ବାହାର କରିବା |

200
00:35:07,427 --> 00:35:10,187
- ଆ ,, ଚିଟ୍ |
- ଶେଷ, କିନ୍ତୁ କମ୍ ନୁହେଁ, ବହୁମୁଖୀ ବ୍ୟବହାର |

201
00:35:10,212 --> 00:35:12,684
ମରିନାଡ, ସୁପ୍ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ…

202
00:35:14,133 --> 00:35:19,847
ହଁ, ଆସନ୍ତୁ ଆସନ୍ତାକାଲି ଚୂଡାନ୍ତ କରିବାକୁ |
ଆମର ବ୍ରାଣ୍ଡକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବିଜ୍ଞାପନ |

203
00:35:20,863 --> 00:35:22,309
ଧନ୍ୟବାଦ!

204
00:35:27,325 --> 00:35:30,863
ବାହାରେ ମୋତେ ଅପେକ୍ଷା କର, ମୁଁ କେବଳ |
ଅର୍ଥରୁ କାହାକୁ ଡାକିବା ଆବଶ୍ୟକ |

205
00:35:31,567 --> 00:35:37,340
ପରେ ତାହା କର, ମୁଁ ଅଧିକ ଚାହେଁ |
ଆଉ ଏକ ରାଉଣ୍ଡ |

206
00:35:37,989 --> 00:35:42,808
ମୁଁ କହିଲି, ବାହାରେ ମୋତେ ଅପେକ୍ଷା କର!

207
00:35:44,014 --> 00:35:47,387
କାହିଁକି? ତୁମର ବସ୍ କିଏ?

208
00:35:48,471 --> 00:35:50,309
ତୁମେ ମୋର ବସ୍, ସାର୍!

209
00:35:50,715 --> 00:35:51,715
ଭଲ

210
00:36:45,588 --> 00:36:48,934
ହଁ ଗୁରୁ! ଦୟାକରି ମୋତେ ଅଧିକ ଦଣ୍ଡ ଦିଅ!

211
00:36:56,440 --> 00:36:58,063
ଖରାପ girl ିଅ କିଏ?

212
00:36:58,348 --> 00:37:01,081
ମୁଁ, ବସ୍! ମୁଁ!

213
00:37:05,308 --> 00:37:06,643
ଏହା ପାଇଁ ଭିକ୍ଷା କର |

214
00:37:06,989 --> 00:37:08,282
ଆପଣ ଏହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

215
00:37:08,307 --> 00:37:09,417
ହଁ, ବସ୍!

216
00:37:10,214 --> 00:37:12,402
ଦୟାକରି ମୋତେ ଦିଅ!

217
00:37:13,224 --> 00:37:14,355
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

218
00:37:14,748 --> 00:37:15,790
ଆପଣ କଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

219
00:37:15,815 --> 00:37:18,574
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ମୋ ଭିତରେ ରଖ!

220
00:37:19,316 --> 00:37:20,484
ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର!

221
00:37:20,509 --> 00:37:23,902
ବସ୍, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ରଖ!
ଦୟାକରି, ବସ୍!

222
00:37:54,863 --> 00:37:57,292
ବସ୍ ବହୁତ ଭଲ ଲାଗେ |

223
00:38:42,984 --> 00:38:44,026
ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

224
00:38:44,051 --> 00:38:46,556
- ହଁ, ବସ୍!
- ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

225
00:39:06,873 --> 00:39:09,951
- ତାହା ବହୁତ ଭଲ, ବସ୍!
- ଭଲ?

226
00:39:11,878 --> 00:39:15,678
- ତୁମର ବସ୍ କିଏ?
- ତୁମେ!

227
00:39:16,920 --> 00:39:17,920
ହଁ ...

228
00:39:18,251 --> 00:39:20,904
- ଭଲ?
- ହଁ, ବସ୍!

229
00:39:51,028 --> 00:39:52,577
ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା, VAD!

230
00:39:52,602 --> 00:39:55,147
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହି କମ୍ପାନୀରୁ ବାହାର କରି ନାହିଁ କି?

231
00:39:56,825 --> 00:39:59,527
ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣ ବସିଛନ୍ତି |
ମୋ ସିଟରେ, ହଁ?

232
00:40:01,281 --> 00:40:04,419
ତୁମେ ବହୁତ ଟେନସନ୍
ଏହା ଦିନର ଶେଷ ହୋଇସାରିଛି |

233
00:40:04,684 --> 00:40:06,936
ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ତୁମର କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ସହିତ କାରବାର?

234
00:40:07,748 --> 00:40:09,677
ମୋ ରୁମରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

235
00:40:12,996 --> 00:40:14,388
ବସ୍ ...

236
00:40:15,253 --> 00:40:16,989
ବୋଧହୁଏ ...

237
00:40:17,857 --> 00:40:20,700
ତୁମେ ମୋର କାମ ଫେରାଇ ପାରିବ କି?

238
00:40:22,320 --> 00:40:23,536
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ

239
00:40:25,093 --> 00:40:28,096
ତୁମର କଷ୍ଟ ହେବ |
ମୋର ବଦଳ ଖୋଜୁଛି |

240
00:40:29,254 --> 00:40:36,560
ଆପଣ କେବେ ପାଇବେ |
ଏକ ଜୁନିଅର ସହଯୋଗୀ ସ୍ଲାସ୍ PA?

241
00:40:37,763 --> 00:40:39,435
ତୁମେ କିଛି ସ୍ନାୟୁ ପାଇଛ!

242
00:40:41,226 --> 00:40:42,894
ମୁଁ କେବଳ ତୁମ ପାଇଁ ଚିନ୍ତିତ, ବସ୍ |

243
00:40:42,919 --> 00:40:44,171
କାହାକୁ ତାଲିମ ଦେବା କଷ୍ଟକର |

244
00:40:47,029 --> 00:40:48,231
FYI,

245
00:40:48,935 --> 00:40:50,060
ତୁମେ ତୁମର କାମରେ ଭଲ ନୁହଁ,

246
00:40:51,321 --> 00:40:54,638
ତେଣୁ ତୁମେ କ୍ଷତି ନୁହେଁ |
କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ

247
00:40:56,138 --> 00:40:57,138
ଓ ... ...

248
00:40:57,898 --> 00:41:00,333
ଓ uch! ଓ uch! ଓ uch!

249
00:41:03,867 --> 00:41:07,966
ତୁମର ଶବ୍ଦ ଆଘାତପ୍ରାପ୍ତ | ଏହା ଆମ ପରି |
ଏକାଠି ବହୁତ ଗତି କରିନାହାଁନ୍ତି |

250
00:41:09,446 --> 00:41:10,856
ବର୍ତ୍ତମାନ ଛାଡିଦିଅ |

251
00:41:11,821 --> 00:41:15,028
ତୁମେ ନିଜକୁ ପାଇବା ପୂର୍ବରୁ |
ଏକ ଗଭୀର ଗର୍ତ୍ତରେ |

252
00:41:16,938 --> 00:41:18,052
ନିଶ୍ଚିତ କି?

253
00:41:19,701 --> 00:41:20,934
ଅନ୍ତିମ ଉତ୍ତର?

254
00:41:24,753 --> 00:41:27,923
ସୁରକ୍ଷା, କରିବ ...

255
00:41:28,021 --> 00:41:29,427
ମୋତେ ଅଧିକ ଦଣ୍ଡ ଦିଅ |

256
00:41:29,452 --> 00:41:30,927
ଖରାପ girl ିଅ କିଏ?

257
00:41:31,160 --> 00:41:32,835
ପରିଚିତ ଶବ୍ଦ?

258
00:41:32,860 --> 00:41:34,961
[ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଖେଳୁଥିବା ଭିଡିଓ]

259
00:41:34,986 --> 00:41:38,692
କିଏ ଭାବିଥିବେ ତୁମ ପାଖରେ ଅଛି |
ଏହିପରି ଏକ ଫିଟିସ୍, ବସ୍ ମା ’…

260
00:41:39,254 --> 00:41:40,630
BDSM!

261
00:41:43,093 --> 00:41:44,177
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ସବ୍!

262
00:41:45,642 --> 00:41:46,958
ଆପଣ ଏକ ଦଉଡି ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି!

263
00:41:48,018 --> 00:41:49,310
କୁକୁର ପରି!

264
00:41:53,755 --> 00:41:56,153
ମୁଁ କେବଳ କଳ୍ପନା କରିପାରିବି |

265
00:41:57,384 --> 00:42:02,208
ଶିଳ୍ପ କିପରି ଏହା ଉପରେ ଭୋଜି କରିବ |

266
00:42:05,840 --> 00:42:07,947
ଆମର ବସ୍ମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ କିପରି?

267
00:42:09,305 --> 00:42:12,224
ସେମାନେ କିପରି ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବେ |
ସେମାନେ ଏହା ଦେଖିବା ପରେ?

268
00:42:12,249 --> 00:42:14,732
ତୁମେ ... ତୁମେ, ଯୋଜନାକାରୀ!

269
00:42:15,486 --> 00:42:17,661
ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ ତୁମକୁ ଗିରଫ କରିବି!

270
00:42:19,764 --> 00:42:20,926
ଯାଅ!

271
00:42:21,416 --> 00:42:24,153
ଆଗକୁ ଯାଅ, ମୋତେ ବାଦ ଦିଅ…

272
00:42:25,318 --> 00:42:29,497
କିନ୍ତୁ ଥରେ ଏହି ସେକ୍ସ ଭିଡିଓ ବାହାରେ, ଏହା ବାହାରେ!

273
00:42:30,774 --> 00:42:33,427
ମୁଁ ଅନେକ ବର୍ଷ ଜେଲରେ ରହିବି |

274
00:42:35,130 --> 00:42:36,130
କିନ୍ତୁ ...

275
00:42:37,406 --> 00:42:41,317
ତୁମର ସେକ୍ସ ଭିଡିଓ ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଅନଲାଇନରେ ରହିବ!

276
00:42:42,608 --> 00:42:44,160
ତୁମେ ମରିଗଲେ ମଧ୍ୟ,

277
00:42:44,627 --> 00:42:49,466
ଲୋକମାନେ ତଥାପି ତୁମ ଶରୀରକୁ ଲାପ୍ କରିବେ!

278
00:42:49,963 --> 00:42:52,048
ତୁମେ ତୁମର କାମ ଫେରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

279
00:42:52,794 --> 00:42:54,396
ବୃଦ୍ଧି?

280
00:42:54,861 --> 00:42:56,552
କ’ଣ? ମୋତେ କୁହ!

281
00:43:06,649 --> 00:43:07,941
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ…

282
00:43:11,526 --> 00:43:13,486
ମୁଁ ତୁମର ବସ୍ ହେବାକୁ ଯାଉଛି

283
00:43:16,016 --> 00:43:19,812
ତୁମକୁ ମାନିବାକୁ ପଡିବ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଯାହା କରିବାକୁ କହୁଛି

284
00:43:19,837 --> 00:43:20,837
କ’ଣ?

285
00:43:20,862 --> 00:43:22,261
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |

286
00:43:22,286 --> 00:43:23,995
ଆଗକୁ ଯାଅ, ଜିଦ୍ଖୋର କାର୍ଯ୍ୟ କର |

287
00:43:32,380 --> 00:43:33,882
କେବଳ ଗୋଟିଏ କ୍ଲିକ୍,

288
00:43:34,689 --> 00:43:36,574
ଏହା ଏକ ପର୍ଣ୍ଣ ସାଇଟରେ ରହିବ!

289
00:43:42,449 --> 00:43:43,940
ପ୍ରାରମ୍ଭ ପାଇଁ…

290
00:43:46,037 --> 00:43:47,037
ମୋତେ ପ୍ରସନ୍ନ କର

291
00:43:47,956 --> 00:43:49,613
ମୁଁ girls ିଅମାନଙ୍କ ଭିତରେ ନାହିଁ!

292
00:43:49,665 --> 00:43:51,261
କିନ୍ତୁ ମୁଁ!

293
00:43:51,733 --> 00:43:53,472
ମୋ ସାମ୍ନାରେ ଆଣ୍ଠୁମାଡି |

294
00:43:54,362 --> 00:43:56,080
ଏବଂ ମୋର ପୋଷାକ କା remove ଼ିଦିଅ!

295
00:43:56,808 --> 00:43:59,230
ଏବଂ ମୋ ଭାଉଜକୁ ଚାଟି ଦିଅ!

296
00:44:01,162 --> 00:44:02,839
ମୁଁ ଭଲ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଆଶା କରୁଛି, ଠିକ ଅଛି?

297
00:44:15,137 --> 00:44:16,305
ତୁମର ଯଥାସମ୍ଭବ କର!

298
00:46:36,681 --> 00:46:37,988
ତୁମେ ମୋତେ ଖୋଜୁଥିଲ କି?

299
00:46:40,211 --> 00:46:43,497
ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ କେଉଁଠାରେ ଅଛି |
ମୁଁ ତୁମକୁ ବରଖାସ୍ତ କଲାବେଳେ ମୁଁ ତୁମଠାରୁ ପଚାରିଲି?

300
00:46:44,119 --> 00:46:45,203
କ’ଣ ପାଇଁ?

301
00:46:46,162 --> 00:46:48,080
ତୁମେ ତାହା ପଛକୁ ନେଇଛ, ଠିକ୍?

302
00:46:48,401 --> 00:46:49,861
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

303
00:46:50,369 --> 00:46:52,162
ତୁମେ ମୋତେ ଚାରିଆଡ଼େ ଅର୍ଡର କରୁଛ କି?

304
00:46:52,950 --> 00:46:55,629
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ଭୁଲି ଯାଇଛ |
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମର ବସ୍

305
00:46:59,691 --> 00:47:02,027
ତୁମେ ମୋତେ ଆଉ ବସ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

306
00:47:03,471 --> 00:47:06,512
ଭର୍ନ, ତୁମ ପାଇଁ କାମ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ |

307
00:47:07,832 --> 00:47:10,528
ତେଣୁ, ଆପଣ ସାହସ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ମୋତେ ଚାରିଆଡ଼େ ଅର୍ଡର କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କର |

308
00:47:12,297 --> 00:47:14,309
ମୁଁ ଯାହା କରିବି ତାହା କରିବି |

309
00:47:14,645 --> 00:47:16,312
ଆପଣ ଅତିକ୍ରମ କରୁଛନ୍ତି |

310
00:47:16,625 --> 00:47:19,489
ତାହା ତୁମେ କର୍ମ ବୋଲି କହୁଛ!

311
00:47:24,270 --> 00:47:27,115
ବସ୍, ଏଠାରେ US ରୁ ତୁମର ଅର୍ଡର ଅଛି |

312
00:47:27,495 --> 00:47:28,495
ତାହା ମୋତେ ଦିଅ |

313
00:47:28,830 --> 00:47:31,645
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ,
ତୁମେ ଏହାକୁ ମୋତେ ସମର୍ପଣ କର |

314
00:47:37,284 --> 00:47:38,284
ଠିକ ଅଛି |

315
00:47:41,838 --> 00:47:43,918
- ତାହା ମୋର!
- ଆଉ ନୁହେଁ |

316
00:47:45,015 --> 00:47:47,184
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ, ମୁଁ ଏହି ଜିନିଷଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରିବି |

317
00:47:47,209 --> 00:47:48,209
କ’ଣ?

318
00:47:48,399 --> 00:47:49,399
କାହିଁକି?

319
00:47:53,641 --> 00:47:54,641
କାହିଁକି?

320
00:47:54,666 --> 00:47:59,012
ଆମର ନୂତନ ଅଭିନନ୍ଦନ |
ବିକ୍ରୟ ପରିଚାଳକ, ବସ୍ ଚାର୍ମ!

321
00:47:59,153 --> 00:48:00,348
ଓ ow!

322
00:48:00,857 --> 00:48:03,067
ଭଲ ଯୋଗ୍ୟ!

323
00:48:03,092 --> 00:48:04,481
ଅଭିନନ୍ଦନ!

324
00:50:17,881 --> 00:50:18,881
ଏହା କ’ଣ?

325
00:50:19,166 --> 00:50:20,166
ଏହା କ’ଣ?

326
00:50:20,686 --> 00:50:21,686
ହମ୍?

327
00:50:22,134 --> 00:50:23,134
ମୋତେ କୁହ!

328
00:50:24,930 --> 00:50:26,285
ତୁମେ ମୋ ପାଖକୁ ଫେରୁଛ କି?

329
00:50:27,746 --> 00:50:29,879
ତୁମେ ଭାବୁଛ ତୁମେ ମୋତେ ଅଲଗା କରି ପାରିବ?

330
00:50:30,098 --> 00:50:31,098
[ହସି]

331
00:50:31,300 --> 00:50:32,562
ଅଭିଶାପ!

332
00:50:32,587 --> 00:50:34,364
ତୁମକୁ ମଧ୍ୟ ଅଭିଶାପ!

333
00:50:34,738 --> 00:50:37,207
- ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ, ଚମତ୍କାର |
- କ’ଣ?

334
00:50:37,606 --> 00:50:39,532
ତୁମର ପୁରୁଣା ଆତ୍ମକୁ ତାହା କୁହ!

335
00:50:39,557 --> 00:50:42,020
ଆପଣ କେବଳ ଖେଳିପାରିବେ ନାହିଁ |
ମୋ ସହିତ ଏହିପରି!

336
00:50:42,367 --> 00:50:43,652
ଆଚ୍ଛା, ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଜାଣିଛ |

337
00:50:44,553 --> 00:50:47,590
ଆପଣ କେବଳ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଅନୁଭବ କରିଛନ୍ତି |
ତୁମେ ପୂର୍ବରୁ ଯାହା କରିଥିଲ

338
00:50:48,626 --> 00:50:49,626
ବାହାରକୁ ଯାଅ!

339
00:50:50,905 --> 00:50:52,082
ବାହାରକୁ ଯାଅ!

340
00:51:05,121 --> 00:51:09,684
ଭର୍ନ, ଏହା ସତ କି ତୁମେ ବିପକ୍ଷରେ ଯାଇଥିଲ |
ଅର୍ଥରୁ ମୋର ବଜେଟ୍ ଅନୁରୋଧ?

341
00:51:10,644 --> 00:51:13,113
ଆପଣ ବହୁତ କିଛି ମାଗୁଛନ୍ତି |

342
00:51:13,421 --> 00:51:15,423
ଏହି ମାସରେ ଆମର ବିକ୍ରୟ କମ୍ ଥିଲା |

343
00:51:16,367 --> 00:51:18,934
ଆମର ମାଲିକମାନେ ଏହାକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବେ ନାହିଁ |

344
00:51:19,404 --> 00:51:23,082
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ତାହା ଭୁଲି ଯାଇଛ |
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି କମ୍ପାନୀରେ ଜଣେ ବସ୍, ଭର୍ନ!

345
00:51:24,125 --> 00:51:26,168
ତୁମେ ମୋତେ ଚାରିଆଡ଼େ ବସ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

346
00:51:29,353 --> 00:51:30,480
କ୍ଷମା କରିବେ?

347
00:51:30,771 --> 00:51:32,496
ତୁମେ କାହିଁକି ଦେଖୁଛ?

348
00:51:38,003 --> 00:51:41,340
ଏହା ହେଉଛି ଶେଷ ଥର |
ଏହା ହୋଇପାରେ, ଭର୍ନ |

349
00:51:41,827 --> 00:51:43,895
କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଥା, ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କ’ଣ ହେବ |

350
00:51:50,067 --> 00:51:51,067
ବାସ୍ତବରେ,

351
00:51:51,712 --> 00:51:52,895
ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ,

352
00:51:53,320 --> 00:51:54,697
ମୋତେ ବସ୍ ଚାର୍ମ କୁହ |

353
00:51:55,277 --> 00:51:58,655
ଏବଂ ଜଣେ ବସ୍ ଭାବରେ,
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏକ ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଚାହୁଁଛି |

354
00:52:12,782 --> 00:52:15,145
ଓହ, ଜୋଜୋ ...

355
00:52:22,216 --> 00:52:26,512
ମୁଁ ଦେଖିଲି କେତେ ଚାପଗ୍ରସ୍ତ |
ତୁମେ ଗତ କିଛି ଦିନ ହେବ

356
00:52:28,090 --> 00:52:29,145
ହଁ

357
00:52:29,552 --> 00:52:31,489
ମୋ ମନରେ ବହୁତ କିଛି ଅଛି |

358
00:52:33,927 --> 00:52:34,973
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ...

359
00:52:35,683 --> 00:52:37,472
ସେଇଥିପାଇଁ କି?

360
00:52:38,601 --> 00:52:42,161
ତୁମେ ପଛକୁ ଯୁଦ୍ଧ କରି ନାହଁ
ଚର୍ମ ପୂର୍ବରୁ?

361
00:52:44,653 --> 00:52:45,653
ବୋଧହୁଏ…

362
00:52:54,310 --> 00:52:56,593
ତୁମର ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ଭୁଲିଯାଅ |
ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ

363
00:52:57,653 --> 00:52:59,913
ଚାଲନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ଚାପରୁ ମୁକ୍ତି |

364
00:54:38,337 --> 00:54:39,337
ଜୋଜୋ ...

365
00:54:39,880 --> 00:54:41,424
ମୁଁ ତୁମର ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ

366
00:54:42,383 --> 00:54:44,151
କ’ଣ? କ’ଣ ସାହାଯ୍ୟ?

367
00:54:46,736 --> 00:54:47,979
ଚମତ୍କାର |

368
00:54:48,947 --> 00:54:51,260
ଆମକୁ ସେକ୍ସ କରୁଥିବାର ଦେଖିଲେ |

369
00:54:51,285 --> 00:54:52,285
କ’ଣ?

370
00:54:54,024 --> 00:54:55,667
- ଦୁ Sorry ଖିତ!
- କ’ଣ!

371
00:54:55,692 --> 00:54:56,731
ଦୁ Sorry ଖିତ!

372
00:54:56,756 --> 00:54:59,807
- ସେ ମୋତେ ବ୍ଲାକମେଲ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି |
- ମୂର୍ଖ!

373
00:54:59,895 --> 00:55:01,206
ତୁମର ଆଖି ନାହିଁ କି?

374
00:55:01,666 --> 00:55:03,004
- ଆ ...
- ହମ୍?

375
00:55:03,029 --> 00:55:05,323
ସେଥିପାଇଁ ତୁମେ ରଖ |
ତାଙ୍କ ଆଦେଶ ଅନୁସରଣ କରୁଛନ୍ତି କି?

376
00:55:05,348 --> 00:55:06,417
ଦୁ Sorry ଖିତ

377
00:55:08,523 --> 00:55:09,800
ତା’ର ଫୋନ୍ ପାଅ |

378
00:55:15,442 --> 00:55:16,479
ଏଠାରେ |

379
00:56:25,945 --> 00:56:27,696
ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

380
00:56:28,572 --> 00:56:31,050
ମୁଁ କେବଳ ପଚାରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି
ତୁମର ବଜେଟ୍ ଅନୁରୋଧ ସହିତ ଘଟିଛି |

381
00:56:31,799 --> 00:56:33,674
ମୁଁ ଅର୍ଥ ସହିତ କଥା ହେଲି |

382
00:56:37,315 --> 00:56:38,315
ଏହା ସବୁ ଭଲ |

383
00:56:38,582 --> 00:56:40,128
ମୁଁ ଏକ ଉପାୟ ପାଇଲି

384
00:56:40,594 --> 00:56:41,970
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଛାଡିପାରନ୍ତି |

385
00:56:44,707 --> 00:56:45,707
ଅପେକ୍ଷା କର |

386
00:56:48,159 --> 00:56:50,745
ଆପଣ ଯାଉ ନାହାଁନ୍ତି କି?
ମୋତେ ବିଦାୟ ଚୁମ୍ବନ ଦିଅ?

387
00:57:00,500 --> 00:57:02,084
ଓହ, ମୁଁ ସବୁ ପରେ ପାସ୍ କରିବି |

388
00:57:03,680 --> 00:57:05,807
କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କ ଚିନ୍ତା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

389
00:57:07,520 --> 00:57:09,495
ଆସନ୍ତାକାଲି ମୋ ଇଭେଣ୍ଟକୁ ଆସ, ଠିକ ଅଛି?

390
00:57:10,406 --> 00:57:13,378
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଲାଲ୍ ଷ୍ଟିଲେଟୋ ପିନ୍ଧି ପାରିବେ ନାହିଁ |

391
00:57:35,139 --> 00:57:36,348
ନମସ୍କାର, ବସ୍

392
00:57:48,455 --> 00:57:49,507
ଭର୍ନ କେଉଁଠାରେ ଅଛି?

393
00:57:49,532 --> 00:57:52,076
ମୁଁ ଆଜି ସକାଳେ ତାଙ୍କୁ ଦେଖି ନାହିଁ |
ସେ କାମକୁ ନ ଯାଇପାରେ |

394
00:57:52,760 --> 00:57:59,197
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆସନ୍ତୁ ସମସ୍ତେ ଆମର ନୂତନ ବକ୍ତାଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବା,
ବିକ୍ରୟ ପରିଚାଳକ ସୁଶ୍ରୀ ଚାର୍ମାଇନ୍ କଲିଙ୍କୋ |

395
00:58:16,524 --> 00:58:24,266
[ଲୋକମାନେ ଗର୍ଜନ କରୁଛନ୍ତି]

396
00:58:24,291 --> 00:58:27,709
ଏହା ସବୁ ସଂଖ୍ୟା କାହିଁକି?

397
00:58:27,734 --> 00:58:29,211
ନମସ୍କାର, ସମସ୍ତେ!

398
00:58:29,236 --> 00:58:39,696
[ଲୋକମାନେ ଗର୍ଜନ କରୁଛନ୍ତି]

399
00:58:39,828 --> 00:58:43,047
ତୁମେ ଏହାକୁ ପିନ୍ଧିବାକୁ କେତେ ସାହସ କରୁଛ |
ମୋ ପାର୍ଟୀରେ ନାଲି ଷ୍ଟିଲେଟୋ?

400
00:58:43,418 --> 00:58:47,868
କ No ଣସି ଚମତ୍କାର ନାହିଁ, ତୁମେ କିପରି ସାହସ କରୁଛ?

401
00:58:49,043 --> 00:58:52,407
ତୁମେ ଟଙ୍କା ଚୋରି କରିବାକୁ କିପରି ସାହସ କରୁଛ?
ଏହି କମ୍ପାନୀରୁ?

402
00:58:55,480 --> 00:59:02,535
ଆପଣ ପରଦାରେ ଦେଖୁଥିବା ଚିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ |
ସଂଖ୍ୟାଗୁଡିକ ଚାର୍ମ ଟ୍ୟାମ୍ପର୍ଡ ହୋଇଛି |

403
00:59:02,599 --> 00:59:06,289
- ଆପଣ କ’ଣ କହୁଛନ୍ତି?
- ନିର୍ଦ୍ଦୋଷ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ବନ୍ଦ କର |

404
00:59:08,597 --> 00:59:13,688
ଆପଣ ଚୋରି କରୁଛନ୍ତି |
ଯେହେତୁ ତୁମେ କନିଷ୍ଠ ସହଯୋଗୀ ଥିଲ

405
00:59:16,532 --> 00:59:19,535
ମନେରଖ ସେହି ରାତିରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଧରିଲି |
ଫୋନରେ କାହା ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି?

406
00:59:20,145 --> 00:59:22,438
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ଆମର ଯୋଗାଣକାରୀଙ୍କ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛ |

407
00:59:23,208 --> 00:59:25,930
କିନ୍ତୁ ଦେବା ପରିବର୍ତ୍ତେ |
ଆମର ବ୍ୟାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ନମ୍ବର,

408
00:59:27,000 --> 00:59:28,602
ତୁମେ ଏକ ନକଲି ଇ-ନଗଦ ତିଆରି କରିଛ!

409
00:59:28,627 --> 00:59:30,829
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ତୁମେ କହୁଛ!

410
00:59:32,816 --> 00:59:38,500
ଆପଣ ପଚାରିଥିବା ସମସ୍ତ ବଜେଟ୍ ବିଷୟରେ କିପରି?
ଅବାସ୍ତବ ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ଅର୍ଥରୁ?

411
00:59:38,877 --> 00:59:41,094
ମୁଁ ତୁମକୁ ନଜର ରଖିଛି, ଚାର୍ମ |

412
00:59:43,321 --> 00:59:49,204
ଯଦି ତୁମେ ସେତେବେଳେ କମ୍ପାନୀ ଛାଡିଛ,
ଜିନିଷଗୁଡିକ ଏହାକୁ ନେଇ ନଥାନ୍ତା |

413
00:59:49,481 --> 00:59:51,483
ତୁମେ ମିଛ କହୁଛ!

414
00:59:53,252 --> 00:59:54,975
ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ!

415
00:59:55,000 --> 00:59:57,975
ମୋର ତୁମର ରସିଦ ଅଛି |
ଆମର ଅଡିଟରରୁ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟତା!

416
01:00:09,787 --> 01:00:13,498
ହାଏ, ଏଲେନ୍, ତୁମେ ସମାପ୍ତ
ମୋର ଅନୁରୋଧ ସହିତ?

417
01:00:13,869 --> 01:00:15,552
ବାସ୍ତବରେ, ବସ୍,

418
01:00:15,606 --> 01:00:20,152
ଆମର ଅଡିଟର୍ ଅସଙ୍ଗତି ଦେଖିଲେ |
ବିକ୍ରୟ ବିଭାଗରେ ଆମର ନଗଦ ପ୍ରବାହ |

419
01:00:20,451 --> 01:00:22,295
ସେଠାରେ ବଜେଟ୍ ଅଭାବ ରହିଛି |
ତାହା ବିଲୋପ ହୋଇନାହିଁ,

420
01:00:22,320 --> 01:00:24,889
ଏବଂ ସେମାନେ କେଉଁଠାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିଲେ ଆମେ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବୁ ନାହିଁ |

421
01:00:25,639 --> 01:00:28,115
ଏହା କେବେ ଆରମ୍ଭ ହେବ ଆପଣ ଜାଣିବେ କି?

422
01:00:28,414 --> 01:00:31,311
ଆମର ଅନୁସନ୍ଧାନ ହେଉଛି |
ତଥାପି ଚାଲିଛି, ମା

423
01:00:31,336 --> 01:00:33,889
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଫାଇଲ୍ ଇମେଲ୍ କରିବୁ |
ତେଣୁ ଆପଣ ଦୁଇଥର ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ |

424
01:00:33,914 --> 01:00:37,350
ଯେହେତୁ ଦସ୍ତଖତକାରୀମାନେ ଅଛନ୍ତି |
ପ୍ରାୟତ you ତୁମେ ଏବଂ ମା ’ଚର୍ମ |

425
01:00:37,571 --> 01:00:39,623
ତାହା କପି କରନ୍ତୁ | ଧନ୍ୟବାଦ

426
01:00:42,617 --> 01:00:46,107
ମୁଁ କେବଳ ତୁମ ସହିତ ଗଲି |
କାରଣ ତୁମେ ମୋତେ ବ୍ଲାକମେଲ କରୁଥିଲ!

427
01:00:47,164 --> 01:00:48,319
କିନ୍ତୁ ଧନ୍ୟବାଦ!

428
01:00:49,240 --> 01:00:51,099
ତୁମେ ଯାହା କଲ,

429
01:00:51,579 --> 01:00:56,780
ସଂଗ୍ରହ କରିବାକୁ ମୋର ଯଥେଷ୍ଟ ସମୟ ଥିଲା |
ତୁମର ଦୁଷ୍କର୍ମର ପ୍ରମାଣ!

430
01:00:59,129 --> 01:01:01,358
ଦୁର୍ଭାଗ୍ୟବଶତ you ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ,

431
01:01:02,374 --> 01:01:04,389
ତୁମର କିଛି ନାହିଁ
ମୋ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆଉ

432
01:01:06,428 --> 01:01:08,037
- ଦୁ Sorry ଖିତ
- କ’ଣ!

433
01:01:08,310 --> 01:01:10,092
ଦୁ Sorry ଖିତ ଦୁ Sorry ଖିତ, ବସ୍ ଚାର୍ମ |

434
01:01:10,506 --> 01:01:11,717
ମୂର୍ଖ!

435
01:01:12,274 --> 01:01:13,365
ତୁମର ଆଖି ନାହିଁ କି?

436
01:01:14,274 --> 01:01:15,274
କ’ଣ?

437
01:01:15,340 --> 01:01:16,498
ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ, ମା

438
01:01:17,152 --> 01:01:19,363
ତୁମେ କରିଥିବା ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ, ଚର୍ମ…

439
01:01:20,698 --> 01:01:23,733
ତୁମେ ଜେଲରେ ପତିତ ହେବାର ଯୋଗ୍ୟ !!

440
01:01:25,340 --> 01:01:26,340
ନା!

441
01:01:28,303 --> 01:01:29,331
ନା!

442
01:01:29,356 --> 01:01:33,030
ଶ୍ରୀମତୀ ଚାର୍ମାଇନ୍ କଲିଙ୍କୋ,
ଚୋରି ପାଇଁ ତୁମେ ଗିରଫ

443
01:01:33,055 --> 01:01:34,959
ତୁମର ନୀରବ ରହିବାର ଅଧିକାର ଅଛି |

444
01:01:34,984 --> 01:01:37,873
ଆପଣ ଯାହା କିଛି କୁହନ୍ତି ଏବଂ ହୋଇପାରେ |
ନ୍ୟାୟାଳୟରେ ତୁମ ବିରୁଦ୍ଧରେ ବ୍ୟବହୃତ |

445
01:01:46,307 --> 01:01:48,069
ତୁମେ ମୋତେ ଧରି ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ,

446
01:01:48,522 --> 01:01:50,405
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଚୁପଚାପ୍ ଯିବି |

447
01:01:58,487 --> 01:02:01,740
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି ଏହାର କାରଣ |
ମୁଁ ଏଠାରେ ବସ୍ ଅଟେ |

448
01:02:03,357 --> 01:02:06,881
ତୁମେ କଦାପି ମୋତେ ଅଲଗା କରିବ ନାହିଁ, ଚମତ୍କାର |

449
01:02:10,443 --> 01:02:11,656
ଏବଂ ଦୟାକରି,

450
01:02:12,541 --> 01:02:15,115
ସେହି ଲାଲ୍ ଷ୍ଟିଲେଟୋଗୁଡିକ କା take ଼ିଦିଅ |

451
01:02:16,023 --> 01:02:17,498
ସେମାନେ ତୁମକୁ ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

452
01:02:18,505 --> 01:02:19,670
ବର୍ତ୍ତମାନ ...

453
01:02:20,549 --> 01:02:22,303
ପୁଣିଥରେ ବସ୍ କିଏ?

454
01:02:22,589 --> 01:02:25,342
ତୁମେ, ବସ୍ ଭର୍ନ |

455
01:02:26,967 --> 01:02:27,967
କିଏ?

456
01:02:29,808 --> 01:02:33,103
ତୁମେ, ବସ୍ ଭର୍ନ |

457
01:02:43,623 --> 01:02:58,623
[ଲୋକମାନେ ପାଟି କରନ୍ତି ଏବଂ ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତି]

458
01:02:58,671 --> 01:03:12,912
[ଲୋକମାନେ ପାଟି କରନ୍ତି ଏବଂ ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତି]